Der Flugkreis ist eine imkerliche Größe und in diesem Lied zugleich eine Haltung. Drei Kilometer weit im Kreis herum kennen die Bienen jeden Busch und jeden kleinsten Strauch – und brauchen für ein ganzes Jahr nicht mehr als einen Tropfen Tau und etwas Blütenstaub. Wer das anschaut, kommt aus dem Alltagslärm heraus.

Der Refrain macht daraus einen Satz, der ohne Zeigefinger auskommt: „Wir baun zu oft an unsren Schranken, wo Bienen durch die Lüfte gehn.“ Was die Bienen auszeichnet, ist nicht Fleiß, sondern dass sie mit wenig auskommen und dabei nichts verhandeln müssen – „kein Wort zu viel, kein falscher Wahn“.

Das schönste Bild steht im zweiten Vers. Er lehnt am Kasten und hört das tiefe Brausen, „ein stetes Herz, das in der Kiste schlägt“. Wer einmal das Ohr an eine Beute gelegt hat, weiß, dass dieser Vergleich nicht übertreibt.

Drei Kilometer weit im Kreis herum,
sie kennen jeden Busch, den kleinsten Strauch.
Sie reden nicht, sie bleiben einfach stumm
und wissen ganz genau, was man so braucht.
Ein Tropfen Tau, ein bisschen Blütenstaub,
mehr braucht es nicht für ein ganzes Jahr.
Und wenn ich mich im Alltagslärm betäub,
wird mir hier draußen wieder alles klar.

Refrain

Im Flugkreis meiner Gedanken
lass ich die Uhren einfach stehn.
Wir baun zu oft an unsren Schranken,
wo Bienen durch die Lüfte gehn.
Ein kleines Volk, ein großer Plan,
kein Wort zu viel, kein falscher Wahn.
Einfach nur sein …
einfach nur sein.

Die Waben golden in der Abendglut,
sie tragen heim, was Mutter Erde schenkt.
Das tut dem Kopf und meinem Herzen gut,
wenn man die Welt mal etwas kleiner denkt.
Ich lehn am Kasten, hör das tiefe Brausen,
ein stetes Herz, das in der Kiste schlägt.
Hier lernt man wieder, einfach mal zu pausieren,
weil dieser Takt die ganze Schöpfung trägt.

Refrain

zum Schluss

Kein Wort zu viel …
Nur der Flugkreis, ja.
Nur der Flugkreis.

Für alle, die (noch) keine Bienen halten

Flugkreis: Die drei Kilometer stimmen. Ein Volk sammelt vor allem in diesem Radius, bei Bedarf fliegt es auch weiter, aber mit stark sinkendem Gewinn. Drei Kilometer Radius sind rund achtundzwanzig Quadratkilometer Fläche – ein Gebiet, das eine Imkerin nie überblicken kann, ihre Bienen aber schon.
Die Karte im Kopf: Dass sie jeden Strauch kennen, ist nicht poetisch gemeint. Sammlerinnen merken sich Landmarken wie Bäume, Hecken und Dächer, orientieren sich am Sonnenstand und finden auch bei bedecktem Himmel zurück, weil sie das Polarisationsmuster des Lichts lesen können.
Was ein Volk sammelt: Es sind vier Dinge – Nektar als Energie, Pollen als Eiweiß für die Brut, Wasser zum Kühlen und zum Verdünnen des Futters, und Harz, aus dem sie Propolis machen. Mehr braucht ein Bienenvolk tatsächlich nicht.
Das Brausen: Ein Volk ist nie still. Das gleichmäßige tiefe Rauschen, das man durch die Beutenwand hört, stammt von tausenden Flügeln, die lüften und heizen. Erfahrene Imker hören am Klang, ob ein Volk ruhig ist, weisellos oder im Begriff zu schwärmen.
Ein großer Plan: Niemand im Stock gibt Befehle, auch die Königin nicht. Was wie Planung aussieht, entsteht aus vielen einfachen Regeln – jede Biene reagiert auf das, was sie vor sich hat, und aus zehntausenden solcher Entscheidungen wird ein Volk, das Vorräte anlegt, heizt und im richtigen Moment schwärmt.

Frei für alle Imkerinnen und Imker

Dieses Lied darf frei verwendet werden – für den Vereinsabend, die Jahreshauptversammlung, den Honigstand, die Vereinshomepage oder einfach zum Weiterschicken. Kopieren, vorspielen, bearbeiten, auch kommerziell: alles erlaubt unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Einzige Bedingung ist die Nennung:

„Flugkreis“ von Herbert Vitzthum – CC BY 4.0

Text und Idee: Herbert Vitzthum
Musik und Gesang: KIvon Herbert Vitzthum mit künstlicher Intelligenz erzeugt (Mureka), im Stil: Ruhiges, nachdenkliches Lied für Männerstimme
Bild: KI-generiert