Der Herr im dritten Stock beginnt mit einer förmlichen Ankündigung, und schon damit ist der Ton gesetzt – gepflegte Haltung, Hut und Stock, gedämpfte Trompete, und dazwischen ein Geständnis, das sich nicht mehr verbergen lässt. „Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon.“

Der Witz des Lieds liegt im Doppelsinn, den die Imkerei ihm frei Haus liefert. Ein Bienenvolk besteht fast ausschließlich aus Weibchen, also wird daraus ein Damenkränzchen mit fünfzigtausend Gästen, schick in Schwarz und Gold, das auf dem Flugbrett tanzt – „nur mich hat keine je zum Tanz geholt“.

Und dann kommt Frau Kaltenbrunner mit der Hausordnung, und der Herr pariert mit dem besten Satz des Stücks – kein Haus der Welt habe bessere Ordnung. Dass die Sache am Ende nicht vor dem Hausverwalter landet, sondern bei einem Glas Lindenhonig am Fensterbrett und einer vorsichtigen Frage nach einem zweiten, ist die freundlichste Art, einen Nachbarschaftsstreit zu beenden.

Vorspiel – Orchester, Foxtrott, gedämpfte Trompete gesprochen, sehr korrekt

Meine Damen und Herren.
Ich habe eine Mitteilung zu machen.

Ich lebe still im dritten Stock, ganz ohne Aufsehen,
ein Herr von Welt, mit Hut und Stock und gutem Ton;
doch seit dem Mai, da muss ich offen eingestehen:
Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon.

Refrain – Männerchor „ba-dap-ba-da“

Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon,
die Damen summen um halb sechs schon,
sie kommen, gehen, fliegen ohne Pardon –
ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon.

In meiner Wohnung lebt seither ein Damenkränzchen,
mit fünfzigtausend Gästen, schick in Schwarz und Gold;
sie tanzen auf dem Flugbrett manches kleine Tänzchen –
nur mich hat keine je zum Tanz geholt.

Refrain

Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon,
die Damen summen um halb sechs schon,
sie kommen, gehen, fliegen ohne Pardon –
ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon.

Frau Kaltenbrunner nebenan hat sich beschwert:
„Herr Nachbar, das ist gegen die Hausordnung!“
Ich sag': „Gnädige Frau, Ihr Einwand ist mir wert –
doch kein Haus der Welt hat bessere Ordnung.“

gepfiffenes Solo, das Orchester swingt etwas zarter

Seit gestern steht ein Glas bei ihr am Fensterbrett,
mit Lindenhonig, golden wie ein Abendlicht;
und heute früh, da klopfte es, ganz still und nett:
„Herr Nachbar … hätten S' noch ein zweites? Oder nicht?“

Refrain – Männerchor und Orchester, voll

Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon,
die Damen summen um halb sechs schon,
sie kommen, gehen, fliegen ohne Pardon –
ich hab' ein Bienenvolk …

Pause

… und ein zweites schon.

gesprochen, mit unbewegter Miene

Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen.
Die Damen auf dem Balkon danken ebenfalls.

Schlussakkord, Trompete, kurzer Applaus

Für alle, die (noch) keine Bienen halten

Die Damen: Der Scherz stimmt bis ins Letzte. Ein Bienenvolk besteht fast vollständig aus Weibchen – die Königin und zehntausende Arbeiterinnen. Männchen gibt es nur im Sommer und nur einige hundert, und die fliegen nicht zum Sammeln aus. Wer den Bienen am Flugloch zusieht, sieht also tatsächlich nur Damen.
Fünfzigtausend: Auch die Zahl ist richtig gewählt. Ein starkes Volk zählt im Hochsommer vierzig- bis sechzigtausend Bienen; im Winter schrumpft es auf wenige tausend zusammen. Im Mai, wenn das Lied beginnt, geht es gerade steil bergauf.
Flugbrett: Das schmale Brett vor dem Flugloch, auf dem die Heimkehrerinnen landen. Dort wird abgeladen, gefächelt und bei Gefahr Alarm geschlagen – es ist die Bühne des Volkes und der beste Platz zum Zuschauen.
Stadtimkerei: Bienen auf Balkon und Dach sind längst üblich, und Stadtvölkern geht es oft besser als Völkern im Feld, weil Gärten, Parks und Alleen über die ganze Saison blühen. Rechtlich ist Bienenhaltung in Österreich grundsätzlich erlaubt; was zählt, sind die Landesvorschriften und die Rücksicht auf die Nachbarschaft.
Lindenhonig: In der Stadt ist die Linde die wichtigste Tracht überhaupt – eine einzige große Linde kann ein Volk tagelang beschäftigen. Er ist kräftig, leicht herb und oft grünlich schimmernd. Dass ausgerechnet er bei Frau Kaltenbrunner am Fensterbrett steht, passt also zum Schauplatz.

Frei für alle Imkerinnen und Imker

Dieses Lied darf frei verwendet werden – für den Vereinsabend, die Jahreshauptversammlung, den Honigstand, die Vereinshomepage oder einfach zum Weiterschicken. Kopieren, vorspielen, bearbeiten, auch kommerziell: alles erlaubt unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Einzige Bedingung ist die Nennung:

„Ich hab' ein Bienenvolk auf dem Balkon“ von Herbert Vitzthum – CC BY 4.0

Text und Idee: Herbert Vitzthum
Musik und Gesang: KIvon Herbert Vitzthum mit künstlicher Intelligenz erzeugt (Mureka), im Stil: Foxtrott mit Männerchor, Salonorchester und gepfiffenem Solo
Bild: KI-generiert