Thilde schlüpft mit krummen Flügeln. Fliegen wird sie nie, und die Schwestern summen ratlos um sie herum – „was machen wir denn nun mit dir?“

Das Lied antwortet mit der Wahrheit über ein Bienenvolk: Bevor eine Biene überhaupt hinausfliegt, hat sie schon den halben Stock versorgt. Thilde putzt, füttert die Brut und baut Wachs, und sie wird darin die Beste – „doch man sah es nicht“.

Dann kommt der Frost. Die Sammlerinnen, die eben noch geprahlt haben, kommen nicht mehr aus dem Flugloch, und die Brut liegt kalt in den Waben. Thilde kriecht hinunter zu den Wiegen und zittert mit aller Kraft, „mit Muskeln, die zum Fliegen sind“.

Das ist keine dichterische Erfindung, sondern genau das, was Bienen tun. Sie koppeln die Flugmuskeln von den Flügeln ab und erzeugen damit Wärme – auf diese Weise halten sie das Brutnest bei rund fünfunddreißig Grad. Ausgerechnet die Flügel, die Thilde nicht gebrauchen kann, sind es nicht, worauf es dabei ankommt.

der Erzähler

Am Gartenzaun, im Bienenhaus,
da schlüpfte eines Morgens früh
ein kleines Bienchen, Thilde, aus –
doch fliegen konnte Thilde nie.
Der eine Flügel war ganz krumm,
der andre knittrig wie Papier,
die Schwestern summten um sie rum:
„Was machen wir denn nun mit dir?“

Doch drinnen gibt es viel zu tun,
bevor man in den Himmel fliegt;
da putzte Thilde, ohne Ruh'n,
die Zellen blank, wie's keine kriegt.
Sie fütterte die kleine Brut,
sie baute Wachs, so fein und dicht,
und wurde, weil sie's gerne tut,
die Beste – doch man sah es nicht.

Refrain – der Kinderchor stimmt ein

Nicht jede muss fliegen,
um etwas zu tragen,
nicht jede muss laut sein,
um etwas zu sagen.
Es hält uns zusammen,
was keiner sieht:
die Stillen, die Kleinen
und ihr leises Lied.

etwas dunkler – Akkordeon

Die Sammlerinnen, schnell und stolz,
die prahlten: „Wir sind's, die was tragen!“
Doch dann kam Frost ins dünne Holz
und Regen, viele, viele Tage.
Die Brut lag kalt im Wabenrund,
und draußen konnte keine fliegen –
da kroch die Thilde an den Grund
und legte sich zu all den Wiegen.

leise, dann wärmer

Sie zitterte mit aller Kraft,
mit Muskeln, die zum Fliegen sind –
und was kein Flügel je geschafft,
das schaffte sie: Sie wärmt' das Kind.
Und als die Sonne wiederkam
und alle wieder flogen aus,
da sagte eine, leis und warm:
„Ohne Thilde – wär' kein Haus.“

Refrain – Kinderchor und Erzähler, voller

Nicht jede muss fliegen,
um etwas zu tragen,
nicht jede muss laut sein,
um etwas zu sagen.
Es hält uns zusammen,
was keiner sieht:
die Stillen, die Kleinen
und ihr leises Lied.

halb gesprochen – die Gitarre leise

Und wenn ihr einmal an einem Bienenstock vorbeikommt,
und eine sitzt am Flugloch und fliegt nicht weg –
vielleicht ist das die Thilde.
Grüßt sie von mir.

die Gitarre verklingt

Für alle, die (noch) keine Bienen halten

Heizerbienen: Bienen können ihre Flugmuskeln anspannen, ohne die Flügel zu bewegen. Dabei entsteht Wärme, und mit der Brust an die Zellen gepresst heizen sie die Brut. Eine einzige Heizerbiene wärmt auf diese Weise bis zu siebzig Zellen in ihrer Umgebung.
Fünfunddreißig Grad: So warm muss das Brutnest sein, und zwar erstaunlich genau. Schon ein Grad zu wenig über längere Zeit kann die Entwicklung der Larven stören – deshalb ist Heizen eine der wichtigsten Aufgaben im Stock.
Die Arbeiten im Stock: Putzen, Brutpflege, Wachsbau, Wachdienst – all das liegt vor dem ersten Ausflug. Eine Arbeiterin wechselt diese Aufgaben im Lauf ihres Lebens und fliegt erst in den letzten Wochen überhaupt hinaus.
Krumme Flügel: Im wirklichen Bienenvolk sind verkrüppelte Flügel fast immer ein Krankheitszeichen – ein Virus, den die Varroamilbe überträgt. Imkerinnen und Imker nehmen das als Warnsignal und behandeln dann. Thilde ist insofern ein Märchen. Was sie im Stock leistet, ist dagegen genau beschrieben.

Frei für alle Imkerinnen und Imker

Dieses Lied darf frei verwendet werden – für den Vereinsabend, die Jahreshauptversammlung, den Honigstand, die Vereinshomepage oder einfach zum Weiterschicken. Kopieren, vorspielen, bearbeiten, auch kommerziell: alles erlaubt unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Einzige Bedingung ist die Nennung:

„Thilde mit den krummen Flügeln“ von Herbert Vitzthum – CC BY 4.0

Text und Idee: Herbert Vitzthum
Musik und Gesang: KIvon Herbert Vitzthum mit künstlicher Intelligenz erzeugt (Mureka), im Stil: Erzähllied für Kinder, mit Kinderchor, Akkordeon und Gitarre
Bild: KI-generiert