Dieses Lied eröffnet das Album, weil es in vier Strophen das ganze Jahr durchgeht und dabei den Ton setzt, um den es hier geht. „Mädels, es geht wieder los“ – damit fängt es an, und damit hört es auch auf.

Die Monate sind richtig besetzt. Im März staubt die Hasel gelb und die ersten drehen ihre Runde, im Mai hängt der Schwarm in der Birke und die Nachbarn stehen am Zaun, im Juli riecht die Linde und der Küchenboden klebt, im Herbst wird gefüttert. Dass im Juli-Vers am Ende „so schmeckt bei uns der Mai“ steht, ist kein Fehler des Lieds, sondern seine Art, die Jahreszeiten ineinanderlaufen zu lassen – der Honig im Glas ist ja tatsächlich der Mai.

Die Bridge ist der ruhigste Moment, und sie sagt am meisten: „Wir zählen keine Völker, wir zählen keine Zeit. Wir wissen nur – im März ist es wieder so weit.“ Und die Zeile, auf die das ganze Album hinausläuft, steht im vierten Vers: „Denn keine von uns Frauen steht am Bienenstand allein.“

Vorspiel

Hey, hey –
Mädels, es geht wieder los!

Der erste warme Tag im März, die Hasel staubt schon gelb.
Ich steh im Morgenmantel draußen, mir gehört die Welt.
Da kommen sie heraus und drehn die erste Runde.
Ich ruf die Hanni an: „Sie fliegen!“ Beste Stunde.

Im Mai, da blüht der Apfelbaum, da wird es richtig eng.
Der Schwarm hängt in der Birke, und ich nehm das nicht so streng.
Die Leiter aus dem Schuppen, den Korb und frischen Mut.
Die Nachbarn stehn am Zaun und schaun, und mir geht's richtig gut.

Refrain

Das ist unser Jahr, das ist unser Glück,
wir geben was hin und wir kriegen's zurück.
Mit klebrigen Händen und Rauch im Haar –
wir sind Imkerinnen, Imkerinnen,
das ganze Jahr!

Im Juli riecht die Linde, und die Waben sind so schwer.
Wir schleudern in der Küche, und der Boden klebt schon sehr.
Die Kinder mit den Fingern drin, die Gläser in der Reih.
Und jede kriegt ein Brot dazu – so schmeckt bei uns der Mai.

Im Herbst, da wird gefüttert, da wird gut auf sie geschaut.
Wir rücken eng zusammen, so wie sie's uns vorgebaut.
Wir tauschen unsre Sorgen aus und lachen sie dann klein.
Denn keine von uns Frauen steht am Bienenstand allein.

Refrain

Das ist unser Jahr, das ist unser Glück,
wir geben was hin und wir kriegen's zurück.
Mit klebrigen Händen und Rauch im Haar –
wir sind Imkerinnen, Imkerinnen,
das ganze Jahr!

langsamer, nur Orgel und Stimme

Und im Winter ist es still.
Wir gießen Kerzen, weil das jede will.
Wir zählen keine Völker, wir zählen keine Zeit.
Wir wissen nur – im März ist es wieder so weit.

Refrain – volle Band und Chor

Das ist unser Jahr, das ist unser Glück,
wir geben was hin und wir kriegen's zurück.
Mit klebrigen Händen und Rauch im Haar –
wir sind Imkerinnen, Imkerinnen,
wir sind Imkerinnen, Imkerinnen,
das ganze Jahr!

zum Schluss

Hey, hey –
Mädels, es geht wieder los!

Für alle, die (noch) keine Bienen halten

Hasel: Die erste Pollenquelle des Jahres, oft schon im Februar. Die Hasel wird vom Wind bestäubt und braucht die Bienen gar nicht – sie liefert aber so viel Pollen, dass die Völker ihn trotzdem holen, sobald es über zehn Grad hat. Gelb stäubende Kätzchen sind für Imkerinnen das erste Signal des Jahres.
Schwarmkorb: Das klassische Fanggerät ist ein leichter Korb aus Stroh oder Weide. Er ist groß genug für zehntausende Bienen, luftig genug, dass sie nicht ersticken, und leicht genug, dass man ihn einhändig auf der Leiter halten kann. Ein Karton tut es zur Not auch.
Lindenblüte: Die Haupttracht des Juli und für viele der Höhepunkt des Jahres. Eine blühende Linde ist meterweit zu hören und zu riechen; ihr Honig ist kräftig, leicht herb und oft grünlich. Wenn die Waben schwer werden, ist meist sie daran schuld.
Kerzen gießen: Im Winter wird Wachs verarbeitet. Gegossen wird in Silikon- oder Metallformen, in die vorher ein Docht gespannt wird – im Unterschied zu den gerollten Kerzen aus Mittelwänden. Beides ergibt Kerzen, die nach Honig riechen und kaum rußen.
Das Imkerjahr: Die vier Strophen fassen es korrekt zusammen. Im März die erste Durchsicht, von Mai bis Juni die Schwarmzeit mit Kontrolle alle sieben bis neun Tage, im Juli die Ernte, ab August Füttern und Varroabehandlung – und im Winter bleibt nur das Warten und die Arbeit in der Werkstatt.

Frei für alle Imkerinnen und Imker

Dieses Lied darf frei verwendet werden – für den Vereinsabend, die Jahreshauptversammlung, den Honigstand, die Vereinshomepage oder einfach zum Weiterschicken. Kopieren, vorspielen, bearbeiten, auch kommerziell: alles erlaubt unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Einzige Bedingung ist die Nennung:

„Unser Jahr“ von Herbert Vitzthum – CC BY 4.0

Text und Idee: Herbert Vitzthum
Musik und Gesang: KIvon Herbert Vitzthum mit künstlicher Intelligenz erzeugt (Mureka), im Stil: Mitsing-Hymne für Frauenstimmen, mit Band, Orgel und Chor
Bild: KI-generiert